• Anasayfa
  • Yâsîn  suresi
  • Yâsîn  64

    • Yâsîn Suresi 64. Ayet Meali

    ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
    Islevhel yevme bimâ kuntum tekfurûn(tekfurûne).
    “İnkâr ettiğinizden dolayı bugün girin oraya!”
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: “İnkâr ettiğinizden dolayı bugün girin oraya!”
  • Diyanet Vakfı: İnkârınız sebebiyle bugün oraya girin!
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bugün yaslanın bakalım ona inkar ettiğiniz için.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Bugün yaslanın ona bakalım inkâr ettiğiniz için.
  • Ali Fikri Yavuz: Bugün girin oraya, onu inkâr ettiğiniz için.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bu gün yaslanın ona bakalım küfrettiğiniz için
  • Fizilal-il Kuran: İnkârınızdan dolayı bugün oraya girin.
  • Hasan Basri Çantay: Küfür (ve inkârda ısrar) edişinize mukaabil girin oraya.
  • İbni Kesir: Küfretmekte olduğunuzdan dolayı bugün girin oraya.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: O inkar eder olduğunuzdan dolayı bugün ona giriveriniz.
  • Tefhim-ul Kuran: Küfre sapmalarınıza karşılık olmak üzere bugün oraya girin.