• Anasayfa
  • Yâsîn  suresi
  • Yâsîn  57

    • Yâsîn Suresi 57. Ayet Meali

    لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
    Lehum fîhâ fâkihetun ve lehum mâ yeddeûn(yeddeûne).
    Onlar için orada meyveler vardır. Onlar için diledikleri her şey vardır.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Onlar için orada meyveler vardır. Onlar için diledikleri her şey vardır.
  • Diyanet Vakfı: Orada onlar için her çeşit meyve vardır. Bütün arzuları yerine getirilir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Onlara orada bir meyve vardır. Onlara orada ne isterlerse vardır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Onlara orada bir meyve vardır. İsteyecekleri her şey onlarındır.
  • Ali Fikri Yavuz: Onlara orada (cennetde) çeşitli meyve var; hem onlara istedikleri her şey var...
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Onlara orada bir meyve var, hem onlara orada ne iddia ederlerse var
  • Fizilal-il Kuran: Orada her çeşit meyve onlar içindir. Bütün arzuları yerine getirilir.
  • Hasan Basri Çantay: Orada taze yemiş (ler) onların, temennî edecekleri herşey onlarındır.
  • İbni Kesir: Orada meyveler onlarındır. Ve her istedikleri kendilerinindir.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Onlar için orada taze yemişler vardır ve onlar için ne isterlerse vardır.
  • Tefhim-ul Kuran: Orada taptaze meyveler onların ve istek duymakta oldukları her şey onlarındır.