• Anasayfa
  • Müddessir suresi
  • Müddessir 29

    • Müddessir Suresi 29. Ayet Meali

    لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
    Levvâhatun lil beşer(beşeri).
    Derileri kavurur.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Derileri kavurur.
  • Diyanet Vakfı: İnsanın derisini kavurur.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): İnsana susamış bir susuzdur,
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Durmadan derileri kavurur.
  • Ali Fikri Yavuz: O cehennem, insanları yakıb kavurandır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Beşere susamış bir susuz
  • Fizilal-il Kuran: Bütün insanların dikkatlerini üzerinde yoğunlaştırır.
  • Hasan Basri Çantay: insana çok susamışdır.
  • İbni Kesir: Deriyi kavurandır.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: İnsan için çok yakıcıdır.
  • Tefhim-ul Kuran: Beşere delicesine susamıştır.