• Anasayfa
  • Müddessir suresi
  • Müddessir 1

    • Müddessir Suresi 1. Ayet Meali

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
    Yâ eyyuhel muddessir(muddessiru).
    Ey örtünüp bürünen (Peygamber!)
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Ey örtünüp bürünen (Peygamber!)
  • Diyanet Vakfı: Ey bürünüp sarınan (Resûlüm)!
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ey (sarılıp) bürünen,
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ey örtüsüne bürünen (Peygamber)!
  • Ali Fikri Yavuz: Ey (elbisesine) bürünen Peygamber!
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ey bürünen (Müddessir)!
  • Fizilal-il Kuran: Ey örtüye bürünerek saklanan Muhammed!
  • Hasan Basri Çantay: Ey bürünüb sarınan (Habîbim),
  • İbni Kesir: Ey örtüye bürünen;
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ey kaftanına bürünmüş.
  • Tefhim-ul Kuran: Ey bürünüp örtünen,