• Anasayfa
  • Şuarâ  suresi
  • Şuarâ  65

    • Şuarâ Suresi 65. Ayet Meali

    وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
    Ve enceynâ mûsâ ve men meahû ecmaîn(ecmaîne).
    Mûsâ’yı ve beraberindekilerin hepsini kurtardık.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Mûsâ’yı ve beraberindekilerin hepsini kurtardık.
  • Diyanet Vakfı: Musa ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Musa´yı ve beraberindekileri tamamen kurtardık,
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Musa ve beraberindekilerin hepsini kurtardık,
  • Ali Fikri Yavuz: Mûsa’yı ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Musâyı ve maıyyetindekileri tamamen necata çıkardık
  • Fizilal-il Kuran: Musa ile yanındakilerin tümünü kurtardık.
  • Hasan Basri Çantay: Muusâ ile maiyyetinde bulunan kimseleri topdan kurtardık.
  • İbni Kesir: Musa´yı ve beraberindekileri yopluca kurtardık.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ve Mûsa´yı ve O´nunla beraber olanların cümlesini necâta erdirdik.
  • Tefhim-ul Kuran: Musa´yı ve onunla birlikte olanların hepsini kurtarmış olduk.