• Anasayfa
  • Kalem  suresi
  • Kalem  16

    • Kalem Suresi 16. Ayet Meali

    سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ
    Se nesimuhu alel hurtûm(hurtûmi).
    Yakında biz onun burnunu damgalayacağız.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Yakında biz onun burnunu damgalayacağız.
  • Diyanet Vakfı: Biz yakında onun burnuna damga vuracağız (kibirini kırıp rezil edeceğiz).
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Yakında Biz onu o hortumunun üzerinden damgalayacağız
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Yakında biz onu hortumunun (burnunun) üzerinden damgalayacağız.
  • Ali Fikri Yavuz: Biz, yakında onun burnunu dağlıyacağız.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Haberiniz olsun ki biz onlara belâ vermişizdir.
  • Fizilal-il Kuran: Biz yakında onun burnuna damga vuracağız.
  • Hasan Basri Çantay: Biz yakında onun hortumunun üstüne damga basacağız!
  • İbni Kesir: Biz, onun burnunu yakında yere sürteceğiz.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Biz yakında onun burnu üzerine damga basacağız.
  • Tefhim-ul Kuran: Yakında biz onun hortumu (burnu) üzerine damga vuracağız.