• Anasayfa
  • Mürselat suresi
  • Mürselat 22

    • Mürselat Suresi 22. Ayet Meali

    إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
    İlâ kaderin ma’lûm(ma’lûmin).
    (21-22) Sonra onu belli bir süreye kadar sağlam bir yerde (ana rahminde) tuttuk.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: (21-22) Sonra onu belli bir süreye kadar sağlam bir yerde (ana rahminde) tuttuk.
  • Diyanet Vakfı: (21-22) İşte o suyu, belli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirdik.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Belirli bir vakte değin!
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Belli bir süreye kadar.
  • Ali Fikri Yavuz: (Doğum için olan) belirli bir vakte kadar...
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ma´lûm bir kadere değin
  • Fizilal-il Kuran: Belirli bir sürenin sonuna kadar.
  • Hasan Basri Çantay: ma´lûm bir vaktâ kadar.
  • İbni Kesir: Belli bir süreye kadar.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Bir malum müddete kadar.
  • Tefhim-ul Kuran: Belli bir süreye kadar;