• Anasayfa
  • Mürselat suresi
  • Mürselat 18

    • Mürselat Suresi 18. Ayet Meali

    كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
    Kezâlike nef’alu bil mucrimîn(mucrimîne).
    Biz suçlulara işte böyle yaparız.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Biz suçlulara işte böyle yaparız.
  • Diyanet Vakfı: İşte biz suçlulara böyle yaparız!
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Biz suçluları öyle yaparız!
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Biz suçlulara böyle yaparız.
  • Ali Fikri Yavuz: Biz, günahkârlara böyle yaparız.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Biz öyle yaparız mücrimleri
  • Fizilal-il Kuran: İşte biz günahkârlara böyle yaparız.
  • Hasan Basri Çantay: Biz günahkârlara böyle yaparız.
  • İbni Kesir: İşte Biz; böylr yaparız suçluları.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (17-18) Sonra arkadakilerini onlara tâbi kılarız. İşte günahkârlara böyle yaparız.
  • Tefhim-ul Kuran: İşte biz, suçlu günahkarlara böyle yapmaktayız.