• Anasayfa
  • Büruc suresi
  • Büruc 21

    • Büruc Suresi 21. Ayet Meali

    بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
    Bel huve kur’ânun mecîd(mecîdun).
    Hayır, o (yalanlamakta oldukları kitap) şanı yüce bir Kur’an’dır.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Hayır, o (yalanlamakta oldukları kitap) şanı yüce bir Kur’an’dır.
  • Diyanet Vakfı: (21-22) Hakikatte o (yalanladıkları, aslı) levh-i mahfuzda bulunan şerefli Kur´an´dır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Fakat o, şanlı bir Kur´an´dır,
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Hayır o şerefli bir Kur´ân´dır.
  • Ali Fikri Yavuz: (Onlar Kur’an’ı inkâr ededursunlar), doğrusu o çok şerefli bir Kur’an’dır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Fakat o şanlı bir Kur´andır
  • Fizilal-il Kuran: Aksine, o şerefli bir Kur´an´dır.
  • Hasan Basri Çantay: Daha doğrusu (kâfirlerin tekzîb etdikleri) o (kitâb) çok şerefli bir Kur´andır,
  • İbni Kesir: Doğrusu o; şanlı bir Kur´an´dır.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Hayır o, (tekzîb ettikleri) şeref ve kadri pek büyük olan bir Kur´an´dır.
  • Tefhim-ul Kuran: Hayır; o (Kitap), ´şerefli üstün´ olan bir Kur´an´dır;