• Anasayfa
  • Büruc suresi
  • Büruc 17

    • Büruc Suresi 17. Ayet Meali

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
    Hel etâke hadîsul cunûd(cunûdi).
    (17-18) Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana geldi mi?
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: (17-18) Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana geldi mi?
  • Diyanet Vakfı: (17-18) Orduların, Firavun ve Semûd´un (uğradıkları felâketin) haberi sana geldi mi?
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): O orduların kıssası sana geldi ya?
  • Elmalılı Hamdi Yazır: O orduların kıssası sana geldi mi?
  • Ali Fikri Yavuz: (Ey Rasûlüm) geldi ya sana haberleri (o kâfirler topluluğu) orduların:
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): geldi ya, sana kıssası o orduların (o cünudun)
  • Fizilal-il Kuran: Sana orduların haberi geldi mi?
  • Hasan Basri Çantay: (17-18) Sana (Habîbim) o orduların, Firavn ve Semuudun haberi geldi ya.
  • İbni Kesir: O orduların haberi haberi, sana geldi mi?
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (17-18) Sana o orduların haberi geldi mi? Fir´avun ile Semûd´un (haberi)?
  • Tefhim-ul Kuran: Orduların haberi sana geldi mi?