• Anasayfa
  • Abese  suresi
  • Abese  41

    • Abese Suresi 41. Ayet Meali

    تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
    Terhekuhâ katerah(kateratun).
    Onları bir siyahlık bürür.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Onları bir siyahlık bürür.
  • Diyanet Vakfı: (40-42) Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş, hüzünden kapkara kesilmiştir. İşte bunlar kâfirlerdir, günahkârlardır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Onu bir kara sarar.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Onları karanlık bürümüş,
  • Ali Fikri Yavuz: Onları karanlık ve karalık kaplayacaktır.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Sarar onu bir kara
  • Fizilal-il Kuran: Karanlıklar bürümüştür onları.
  • Hasan Basri Çantay: Onu (da) bir karanlık ve siyahlık kaplayacakdır.
  • İbni Kesir: Bir karanlık bürümüştür.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Onları bir karanlık kaplar.
  • Tefhim-ul Kuran: Onu da bir karartı sarıp kaplamıştır.