Tekâsür Suresi 4. Ayet Meali ❬ Önceki | Sonraki ❭ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ Summe kellâ sevfe ta’lemûn(ta’lemûne). Hayır, Hayır! İleride bileceksiniz! Diyanet İşleri Başkanlığı: Hayır, Hayır! İleride bileceksiniz! Diyanet Vakfı: (3-4) Hayır! Yakında bileceksiniz! Elbette yakında bileceksiniz! Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sonra yine öyle değil, ileride bileceksiniz! Elmalılı Hamdi Yazır: Yine hayır! Yakında bileceksiniz (hatanızı). Ali Fikri Yavuz: Yine sakının. İleride (kabirde size ne yapılacağını) bileceksiniz. Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Sonra öyle değil, ilerde bileceksiniz Fizilal-il Kuran: Yine hayır yakında bileceksiniz. Hasan Basri Çantay: Yine sakının. İleride bileceksiniz. İbni Kesir: Yine hayır; ilerde bileceksiniz. Ömer Nasuhi Bilmen: Sonra öyle değil, ileride bileceksiniz. Tefhim-ul Kuran: Yine hayır; ileride bileceksiniz. 1 2 3 4 5 6 7 8