• Anasayfa
  • Tâhâ  suresi
  • Tâhâ  60
  • Tâhâ Suresi 60. Ayet Meali

    فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ
    Fe tevellâ fir’avnu fe cemea keydehu summe etâ.
    Bunun üzerine Firavun ayrılıp, hilesini kuracak sihirbazlarını topladı, sonra geldi.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Bunun üzerine Firavun ayrılıp, hilesini kuracak sihirbazlarını topladı, sonra geldi.
  • Diyanet Vakfı: Bunun üzerine Firavun dönüp gitti. Hilesini (sihirbazlarını) topladı; sonra geri geldi.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bunun üzerine Firavun, dönüp tedbir almaya girişti, bütün hilesini derledi topladı, sonra geldi.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Bunun üzerine Firavun döndü gitti ve bütün hile vasıtalarını topladıktan sonra geldi.
  • Ali Fikri Yavuz: Bunun üzerine Firavun döndü gitti ve bütün hile vasıtalarını topladıktan sonra geldi.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bunun üzerine Fir´avn tedbire girişti, bütün hîlesini derdi topladı da sonra geldi
  • Fizilal-il Kuran: Bunun üzerine Firavun dönüp gitti, hilelerini hazırladıktan sonra randevu yerine geldi.
  • Hasan Basri Çantay: Bunun üzerine Fir´avn arkasını dönüb gitdi. Bütün hıylesini toplayıb bil´âhare geldi.
  • İbni Kesir: Bunun üzerine Firavun dönüp gitti ve sonra bütün hilesini toplayıp geldi
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Artık Fir´avun dönüp gitti, bütün hilesini topladı, sonra geliverdi.
  • Tefhim-ul Kuran: Böylelikle Firavun, arkasını dönüp gitti, hileli düzenini (yürütecek büyücüleri) bir araya getirdi, sonra geldi.
  • Kocaeli Şehirlerarası Evden Eve Nakliyat

    Sistemli Taşımacılık

    sehirleriarasievdenevenakliyat.com