• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nisâ  suresi
  • Nisâ  141

    • Hasan Basri Çantay: Nisâ  Suresi 141. Ayet Meali

  • اَلَّذ۪ينَ
  • يَتَرَبَّصُونَ
  • بِكُمْۚ
  • فَاِنْ
  • كَانَ
  • لَكُمْ
  • فَتْحٌ
  • مِنَ
  • اللّٰهِ
  • قَالُٓوا
  • اَلَمْ
  • نَكُنْ
  • مَعَكُمْۘ
  • وَاِنْ
  • كَانَ
  • لِلْكَافِر۪ينَ
  • نَص۪يبٌۙ
  • قَالُٓوا
  • اَلَمْ
  • نَسْتَحْوِذْ
  • عَلَيْكُمْ
  • وَنَمْنَعْكُمْ
  • مِنَ
  • الْمُؤْمِن۪ينَۜ
  • فَاللّٰهُ
  • يَحْكُمُ
  • بَيْنَكُمْ
  • يَوْمَ
  • الْقِيٰمَةِۜ
  • وَلَنْ
  • يَجْعَلَ
  • اللّٰهُ
  • لِلْكَافِر۪ينَ
  • عَلَى
  • الْمُؤْمِن۪ينَ
  • سَب۪يلًا۟
  • Hasan Basri Çantay: Onlar hep sizi gözetleyib duranlardır. Onun için eğer Allahdan size bir feth (-u zafer) olursa: «Biz de sizinle beraber değil miydik?» derler. Şayet kâfirlere bir (zafer) hisse (si) düşerse (o vakit da kâfirlere dönerek): «Biz size (yardım ederek) galebenizi te´min etmedik mi? Size mü´minlerden (gelecek felâketi) önlemedik mi?» derler. Artık Allah, kıyaamet günü (onlarla sizin) aranızda hükmünü verecekdir. Allah, kâfirlere mü´minlerin aleyhinde (galebeye) asla bir yol (ve imkân) bahşetmez.