• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Araf suresi
  • Araf 143
  • Hasan Basri Çantay: Araf Suresi 143. Ayet Meali

  • وَلَمَّا
  • جَٓاءَ
  • مُوسٰى
  • لِم۪يقَاتِنَا
  • وَكَلَّمَهُ
  • رَبُّهُۙ
  • قَالَ
  • رَبِّ
  • اَرِن۪ٓي
  • اَنْظُرْ
  • اِلَيْكَۜ
  • قَالَ
  • لَنْ
  • تَرٰين۪ي
  • وَلٰكِنِ
  • انْظُرْ
  • اِلَى
  • الْجَبَلِ
  • فَاِنِ
  • اسْتَقَرَّ
  • مَكَانَهُ
  • فَسَوْفَ
  • تَرٰين۪يۚ
  • فَلَمَّا
  • تَجَلّٰى
  • رَبُّهُ
  • لِلْجَبَلِ
  • جَعَلَهُ
  • دَكًّا
  • وَخَرَّ
  • مُوسٰى
  • صَعِقًاۚ
  • فَلَمَّٓا
  • اَفَاقَ
  • قَالَ
  • سُبْحَانَكَ
  • تُبْتُ
  • اِلَيْكَ
  • وَاَنَا۬
  • اَوَّلُ
  • الْمُؤْمِن۪ينَ
  • Hasan Basri Çantay: Vaktaki Musa (ibâdeti için) ta´yin etdiğimiz vakıtda geldi, Rabbi ona (ilâhî sözünü) söyledi. (Musa) dedi ki: «Rabbim, (cemâlini) göster bana, (ne olur) seni göreyim». Buyurdu: «Beni kat´iyyen göremezsin. Fakat şu dağa bak. Eğer o, yerinde durabilirse sen de beni görürsün». Derken Rabbi o dağa tecellî edince onu param parça ediverdi. Musa da baygın yere düşdü. Ayılınca dedi ki: «Seni tenzih ederim. Tevbe etdim Sana. Ben îman edenlerin ilkiyim».