• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Yûsuf  suresi
  • Yûsuf  40
  • Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 40. Ayet Meali

  • مَا
  • تَعْبُدُونَ
  • مِنْ
  • دُونِه۪ٓ
  • اِلَّٓا
  • اَسْمَٓاءً
  • سَمَّيْتُمُوهَٓا
  • اَنْتُمْ
  • وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ
  • مَٓا
  • اَنْزَلَ
  • اللّٰهُ
  • بِهَا
  • مِنْ
  • سُلْطَانٍۜ
  • اِنِ
  • الْحُكْمُ
  • اِلَّا
  • لِلّٰهِۜ
  • اَمَرَ
  • اَلَّا
  • تَعْبُدُٓوا
  • اِلَّٓا
  • اِيَّاهُۜ
  • ذٰلِكَ
  • الدّ۪ينُ
  • الْقَيِّمُ
  • وَلٰكِنَّ
  • اَكْثَرَ
  • النَّاسِ
  • لَا
  • يَعْلَمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: «Sizin onu bırakıb tapdıklarınız kendinizin ve atalarınızın takmış oldukları (kuru) adlardan başkası değildir. Allah bunlara hiç bir bürhan indirmemişdir. Hüküm Allahdan başkasının değildir. O, kendisinden gayriye ibâdet etmemenizi emr eylem işdir. Dosdoğru dîn işte budur. Fakat insanların çoğu bilmezler».