Hasan Basri Çantay: Yûsuf  Suresi 31. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

فَلَمَّا

سَمِعَتْ

بِمَكْرِهِنَّ

اَرْسَلَتْ

اِلَيْهِنَّ

وَاَعْتَدَتْ

لَهُنَّ

مُتَّكَـًٔا

وَاٰتَتْ

كُلَّ

وَاحِدَةٍ

مِنْهُنَّ

سِكّ۪ينًا

وَقَالَتِ

اخْرُجْ

عَلَيْهِنَّۚ

فَلَمَّا

رَاَيْنَهُٓ

اَكْبَرْنَهُ

وَقَطَّعْنَ

اَيْدِيَهُنَّ

وَقُلْنَ

حَاشَ

لِلّٰهِ

مَا

هٰذَا

بَشَرًاۜ

اِنْ

هٰذَٓا

اِلَّا

مَلَكٌ

كَر۪يمٌ

Hasan Basri Çantay: Vaktaki (kadın) onların gizliden gizliye yapdıkları dedi koduları işitdi, kendilerine (da´vetci) yolladı, onlar için (rahatça) yaslanacak bir yer (bir de sofra) hazırladı, onlardan her birine birer bıçak verdi. (Yuusufa): «Çık karşılarına» dedi; şimdi onlar bunu görünce kendisini büyük bir varlık olarak tanıdılar, (hayranlıklarından) ellerini kesdiler ve dediler ki: «Allâhı tenzîh ederiz. Bu, bir beşer değildir. Bu, çok şerefli bir melekden başkası değildir».

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111