• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Tevbe  suresi
  • Tevbe  36
  • Hasan Basri Çantay: Tevbe  Suresi 36. Ayet Meali

  • اِنَّ
  • عِدَّةَ
  • الشُّهُورِ
  • عِنْدَ
  • اللّٰهِ
  • اثْنَا
  • عَشَرَ
  • شَهْرًا
  • ف۪ي
  • كِتَابِ
  • اللّٰهِ
  • يَوْمَ
  • خَلَقَ
  • السَّمٰوَاتِ
  • وَالْاَرْضَ
  • مِنْهَٓا
  • اَرْبَعَةٌ
  • حُرُمٌۜ
  • ذٰلِكَ
  • الدّ۪ينُ
  • الْقَيِّمُ
  • فَلَا
  • تَظْلِمُوا
  • ف۪يهِنَّ
  • اَنْفُسَكُمْ
  • وَقَاتِلُوا
  • الْمُشْرِك۪ينَ
  • كَٓافَّةً
  • كَمَا
  • يُقَاتِلُونَكُمْ
  • كَٓافَّةًۜ
  • وَاعْلَمُٓوا
  • اَنَّ
  • اللّٰهَ
  • مَعَ
  • الْمُتَّق۪ينَ
  • Hasan Basri Çantay: Hakıykatde ayların sayısı Allah yanında, Allahın kitabında — ta gökleri ve yeri yaratdığı günden beri — on iki aydır. Onlardan dördü haraam olanlardır, işte bu en doğru hesabdır. O halde (bilhassa) bunlarda (o haram aylarda) nefislerinize zulmetmeyin. (Bununla beraber) müşrikler sizinle nasıl topyekûn harb ederlerse siz de onlarla topyekûn harb edin. Bilin ki Allah, (fenâlıkdan) sakınanlarla beraberdir.