• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nûr  suresi
  • Nûr  58

    • Hasan Basri Çantay: Nûr  Suresi 58. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ
  • ٱلَّذِينَ
  • مَلَكَتْ
  • أَيْمَٰنُكُمْ
  • وَٱلَّذِينَ
  • لَمْ
  • يَبْلُغُوا۟
  • ٱلْحُلُمَ
  • مِنكُمْ
  • ثَلَٰثَ
  • مَرَّٰتٍ
  • ۚ
  • مِّن
  • قَبْلِ
  • صَلَوٰةِ
  • ٱلْفَجْرِ
  • وَحِينَ
  • تَضَعُونَ
  • ثِيَابَكُم
  • مِّنَ
  • ٱلظَّهِيرَةِ
  • وَمِنۢ
  • بَعْدِ
  • صَلَوٰةِ
  • ٱلْعِشَآءِ
  • ۚ
  • ثَلَٰثُ
  • عَوْرَٰتٍ
  • لَّكُمْ
  • ۚ
  • لَيْسَ
  • عَلَيْكُمْ
  • وَلَا
  • عَلَيْهِمْ
  • جُنَاحٌۢ
  • بَعْدَهُنَّ
  • ۚ
  • طَوَّٰفُونَ
  • عَلَيْكُم
  • بَعْضُكُمْ
  • عَلَىٰ
  • بَعْضٍ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • يُبَيِّنُ
  • ٱللَّهُ
  • لَكُمُ
  • ٱلْءَايَٰتِ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلِيمٌ
  • حَكِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Ey îman edenler, sağ elinizin mâlik olduğu (köle ve cariyeler), bir de sizden olub da henüz bulûğ çağına girmemiş (küçük) ler (şu) üç vakıtda, sabah namazından önce, öğle sıcağından elbisenizi çıkaracağınız zaman, bir de yatsı namazından sonra (odanıza girecek olurlarsa) sizden izin istesin (ler. Bu) üç (vakit) sizin için avret (ve halvet vakıfları) dir. Bunlardan sonra ise birbirinizi dolaşmanızda ne sizin üzerinize, ne onların üzerine bir vebal yokdur. Allah, âyetleri size böylece açıklar. Allah (her şey´i) hakkıyle bilendir, tam bir hüküm ve hikmet saahibidir.