• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Nûr  suresi
  • Nûr  55

    • Hasan Basri Çantay: Nûr  Suresi 55. Ayet Meali

  • وَعَدَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • مِنكُمْ
  • وَعَمِلُوا۟
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ
  • لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • كَمَا
  • ٱسْتَخْلَفَ
  • ٱلَّذِينَ
  • مِن
  • قَبْلِهِمْ
  • وَلَيُمَكِّنَنَّ
  • لَهُمْ
  • دِينَهُمُ
  • ٱلَّذِى
  • ٱرْتَضَىٰ
  • لَهُمْ
  • وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
  • مِّنۢ
  • بَعْدِ
  • خَوْفِهِمْ
  • أَمْنًا
  • ۚ
  • يَعْبُدُونَنِى
  • لَا
  • يُشْرِكُونَ
  • بِى
  • شَيْـًٔا
  • ۚ
  • وَمَن
  • كَفَرَ
  • بَعْدَ
  • ذَٰلِكَ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلْفَٰسِقُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Allah, içinizden îman edib de güzel güzel amel (ve hareket) de bulunanlara yemîn ile va´d etdi ki kendilerinden evvel gelenleri nasıl (kâfirlerin) yerine getirdi (haakim kıldı) ise onları da yer (yüzün) de muhakkak (müşriklerin) yerine geçir (ib hükümran ede) cek, onlara kendileri için beğendiği dîni (Islâmı) her halde pâydâr kılacak, onların korkuların (ı üzerlerinden kaldırdık) dan sonra (hallerini) kat´î bir emînliğe çevirecekdir. (Tâki) onlar (bu güvenlik içinde) bana ibâdet etsinler, bana hiçbir şey´i ortak tutmasınlar. Kim bundan sonra nankörlük ederse artık onlar faasıkların ta kendileridir.