• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • En`âm  suresi
  • En`âm  152
  • Hasan Basri Çantay: En`âm  Suresi 152. Ayet Meali

  • وَلَا
  • تَقْرَبُوا
  • مَالَ
  • الْيَت۪يمِ
  • اِلَّا
  • بِالَّت۪ي
  • هِيَ
  • اَحْسَنُ
  • حَتّٰى
  • يَبْلُغَ
  • اَشُدَّهُۚ
  • وَاَوْفُوا
  • الْكَيْلَ
  • وَالْم۪يزَانَ
  • بِالْقِسْطِۚ
  • لَا
  • نُكَلِّفُ
  • نَفْسًا
  • اِلَّا
  • وُسْعَهَا
  • وَاِذَا
  • قُلْتُمْ
  • فَاعْدِلُوا
  • وَلَوْ
  • كَانَ
  • ذَا
  • قُرْبٰىۚ
  • وَبِعَهْدِ
  • اللّٰهِ
  • اَوْفُواۜ
  • ذٰلِكُمْ
  • وَصّٰيكُمْ
  • بِه۪
  • لَعَلَّكُمْ
  • تَذَكَّرُونَۙ
  • Hasan Basri Çantay: Yetimin malına, rüşdüne erişinceye kadar, o en güzel olanından başka bir suretle, yaklaşmayın. Ölçüyü, tartıyı tam ve doğru tartın. Biz bir kimseye gücünün yetdiğinden başkasını teklif etmeyiz. Söz söylediğiniz vakit — (leh ve aleyhinde söyleyeceğiniz kimse) hısım dahi olsa — adaleti gözetin. Allahın ahdini (verdiğiniz sözü) yerine getirin. İşte (Allah) size, iyice düşünesiniz diye, bunları emretdi.