• Anasayfa
  • Hasan Basri Çantay
  • Haşr  suresi
  • Haşr  9

    • Hasan Basri Çantay: Haşr  Suresi 9. Ayet Meali

  • وَٱلَّذِينَ
  • تَبَوَّءُو
  • ٱلدَّارَ
  • وَٱلْإِيمَٰنَ
  • مِن
  • قَبْلِهِمْ
  • يُحِبُّونَ
  • مَنْ
  • هَاجَرَ
  • إِلَيْهِمْ
  • وَلَا
  • يَجِدُونَ
  • فِى
  • صُدُورِهِمْ
  • حَاجَةً
  • مِّمَّآ
  • أُوتُوا۟
  • وَيُؤْثِرُونَ
  • عَلَىٰٓ
  • أَنفُسِهِمْ
  • وَلَوْ
  • كَانَ
  • بِهِمْ
  • خَصَاصَةٌ
  • ۚ
  • وَمَن
  • يُوقَ
  • شُحَّ
  • نَفْسِهِۦ
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • هُمُ
  • ٱلْمُفْلِحُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Onlardan evvel (Medîneyi) yurd ve îman (evi) edinmiş olan kimseler, kendilerine hicret edenlere sevgi beslerler. Onlara verilen şeylerden dolayı göğüslerinde bir ihtiyaç (meyli) bulmazlar. Kendilerinde fakr-u ihtiyâç olsa bile (onlar:) öz canlarından daha üstün tutarlar. Kim nefsinin (mala olan) hırsından ve cimriliğinden korunursa işte muradlarına erenler onların ta kendileridir.